chance in a million

A chance in a million.

百万分之一的机遇.

I think there's a one-in-a-million chance of us getting plane tickets this late.

我觉得这么晚很难买的到机票耶.

"the republicans' so-called cut, cap, and balance plan does not have one chance in a million of passing the senate, " said reid.

共和党所谓的削减、限制和平衡计划，在参议院里通过的机会，不到百万分之一。

" The Republicans'so-called Cut, Cap, and Balance plan does not have one chance in a million of passing the Senate," said Reid.

共和党所谓的削减、限制和平衡计划，在参议院里通过的机会，不到百万分之一。

What was the chance in a million?

什么是百万分之一的机遇?

There's a chance in a million he will come.

他会来的机会很小.

If we have seen a black flower, it's a chance in a million.

若我们见过黑花, 那是百万分之一的机会.

They both have a one in a million chance of being human.

都有百万分之一成为人的机会.

Though Mrs Bussman a chance in a million that she might be right.

可是弗朗兹却对此不屑一顾,而且再一次说起,他的兄弟已经在战争中战死了.

Of course most of the people who went to buy lottery tickets were practical-minded enough to realize that to win a top prize was practically one chance in a million.

当然，大多数买彩票的人都很实际，他们明白能赢得头奖几率是百万分之一。

This is a chance in a million.

这是个千载难逢的机会.

One chance in a million, I'm sure.

我相信那是百万分之一的机率.

If there's one chance in a million he can save her, then why not?

若我们有希望救活她，为什么不试呢？

It was a chance in a million that he should have broken his leg on that particular day.

真是走狗屎运，他就是在特定的那一天摔断了他的腿。

You might get a seat on the train but it's a chance in a million.

在火车上你也许能找到座位，但是希望很小。